- отстойник вод
- bassin de décantation des eaux usées
Русско-французский словарь по нефти и газу. - М.: РУССО. А.И. Булатов . 2005.
Русско-французский словарь по нефти и газу. - М.: РУССО. А.И. Булатов . 2005.
отстойник (в системе очистки сточных вод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dirt collector … Справочник технического переводчика
отстойник (для обезвоживания ила сточных вод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dehydrating box … Справочник технического переводчика
отстойник для обработки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewage treatment tank … Справочник технического переводчика
отстойник для сточных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sewage tank … Справочник технического переводчика
отстойник для сточных вод на буровой площадке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig waste sump … Справочник технического переводчика
отстойник сточных вод — Сооружение для ocаждения в сточных водах взвешенных веществ. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
отстойник вторичный — Отстойник для осаждения активного ила и продуктов минерализации после биологической очистки сточных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN secondary… … Справочник технического переводчика
отстойник первичный — Отстойник, в котором производится первоначальное отстаивание сточных вод перед поступлением их на биологическую очистку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… … Справочник технического переводчика
отстойник радиальный — Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК ВТОРИЧНЫЙ — отстойник для осаждения активного ила и продуктов минерализации после биологической очистки сточных вод (Болгарский язык; Български) вторичен утаител (Чешский язык; Čeština) dosazovací nádrž; dosazovák (Немецкий язык; Deutsch) Nachklärbecken… … Строительный словарь
ОТСТОЙНИК ПЕРВИЧНЫЙ — отстойник, в котором производится первоначальное отстаивание сточных вод перед поступлением их на биологическую очистку (Болгарский язык; Български) първичен утаител (Чешский язык; Čeština) primární usazovací nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь